Comentario Nerd

▶

▶ 6.9K ❤ 0 💬 0

A ROZ DE MONSTROS S.A. TEVE VOZ DE HOMEM NO MUNDO TODO, MENOS NO BRASIL! 🎙️ Você sabia que a Roz de Monstros S.A. foi dublada por homens em várias versões do filme? No original, quem faz a voz é o diretor e animador Bob Peterson. Na versão em espanhol, é o Humberto Vélez. E no Brasil a ideia inicial era a mesma, mas os testes de voz não estavam sendo aprovados pela Disney. Foi aí que o diretor Garcia Júnior teve uma sacada: chamou a Gottsha para fazer o teste como a única mulher, sem que os americanos soubessem que era uma voz feminina. Deu certo, e ela se tornou a única voz feminina da Roz! 👏 Segundo ela mesma contou em entrevista ao Desfoque Podcast. #MonstrosSA #Dublagem #dubladora #dublagembr #EntretenimentoEmDobro

▶

▶ 47.6K ❤ 0 💬 0

O BRIGGS FOI CANCELADO POR DUBLAR CERTO? 😱 O Guilherme Briggs dublou o Demônio do Futuro em Chainsaw Man seguindo exatamente o que estava no mangá oficial da Panini e na legenda do anime. Mas parte dos fãs queria a piada que veio da scanlation, uma tradução não oficial que virou meme na comunidade. O resultado foram ataques de ódio, ameaças, tentativas de invadir as redes dele e a saída do dublador do anime. #GuilhermeBriggs #ChainsawMan #Dublagem #DUBLAGEMBR #EntretenimentoEmDobro

▶

▶ 20.6K ❤ 1.4K 💬 37

PERDEMOS ERIC BAUZA, VOZ DO PERNALONGA, PATOLINO, PIU-PIU E MUITOS OUTRO Eric Bauza, voz original em inglês do Pernalonga, Patolino, Piu-Piu, Marvin, o Marciano, Gaguinho e Pica-Pau, morreu aos 46 anos. A família anunciou o falecimento repentino nas redes sociais. Ele também deu voz a Stimpy, ao Gato de Botas, ao Splinter em Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles e ao Diddy Kong no filme do Super Mario Bros. Por Looney Tunes Cartoons, ganhou o primeiro Emmy de voz em animação infantil e familiar, e levou mais dois depois. Nossos sentimentos à família e aos fãs. #EricBauza #LooneyTunes #Dublagem #luto #EntretenimentoEmDobro